L’intégration de l’esprit est essentiellement la même dans chacune des 5 dimensions de la psyché humaine, mais leurs domaines d’application se diversifient fortement car ils couvrent chacun un segment distinct du spectre total de la conscience humaine.
Les 5 dimensions de la psyché humaine et les 3 facultés de l’esprit:
| dimension | raison | volonté | émotion |
| Esprit physique | réflexes physiques, schémas de pensée instinctifs, intelligence corporelle, image de soi basée sur l’apparence physique et les sensations physiques | instinct de survie, réflexes instinctifs, coordination corporelle, force physique, libido, recherche de l’homéostasie, prendre/donner, absorption/expulsion | plaisir/douleur physique, gratification/frustration physique, sensations/expériences physiques, sensibilité sensorielle, émotions de base |
| Ego Fonctionnel | vision du monde conventionnelle linéaire, pensée logistique, connaissances pratiques, bon sens, image de soi basée sur des compétences pratiques | vouloir accomplir des choses, exécuter des plans logistiques, habileté par la pratique, prise de décision, engagement, désirer/rejeter, donner/recevoir, saisir/refuser, s’accrocher/abandonner | satisfaction/frustration d’accomplir/ne pas faire les choses, plaisir/douleur du succès/échec, confiance/peur, émotions personnelles basiques et complexes, émotions sociales de base |
| Âme | vision du monde expérientielle non linéaire, pensée relationnelle et contextuelle, rechercher et donner un sens à la vie, image de soi basée sur le contexte-appartenance-statut-rôle dans la famille/le travail/la société | recherche d’un but épanouissant dans la vie, désirs de l’âme, se connecter-se déconnecter, résister-abandonner, ouverture-fermeture, se relier-se retirer, mener-suivre, (dés) engagement, fusionner/s’isoler, maintenir/contenir, loyautés conscientes/inconscientes | amour, empathie, compassion, euphorie/dépression, épanouissement/manque, amour humain et ses variations et déviations, émotions sociales de base et complexes |
| Esprit | contemplation, recherche de la vérité, image de soi basée sur la réalisation de soi et la citoyenneté cosmique, visionnaire, design, quête de beauté et de valeurs éternelles, connaissance archétypale | (ne pas) croire, expression de soi, action créatrice, fusion, s’unir, louer, rendre grâce, prier, honorer, adorer, sélectionner-adopter-adapter-rejeter des engagements | passion, extase, joie, réjouissance, gratitude, amour universel, bonheur, excitation, ravissement, émotions universelles |
| Être | connaissance essentielle, sagesse, observation neutre et connaissance de la réalité, pure vérité | les principes actifs et passifs d’action et de lâcher prise sont parfaitement intégrés dans l’expression spontanée d’une vie authentique issue de la pure bonté | paix, harmonie, félicité, joie, tranquillité, calme, contentement, épanouissement, rayonnement, plénitude, plaisir, unité, pure beauté |